M
O
X
x
T
.عندما تشاهد الحلقة، تأكد من أنَّك بعيدًا من التلفاز، وأنَّ الغرفة مضاءةٌ جيدًا
.المجرم في هذه القضية هو ذكيٌ جدًا بالتأكيد
،لذا لكي يبعد الشبهات عنه ."مجرمنا جعل السيد ماكاني بنفسه يخفي الكنز الذي نعرفه بـ "دموع الأميرة
ماذا!؟
زوجي أخفاها بنفسه!؟
،سيدتي
.زوجكِ تم خداعه بكلماتٍ مختارةٍ بعناية
،ومع هذا
.اختفى، وفقًا لتعليمات المجرم
!لقد كنت تتحدث حول "المجرم" لفترةٍ طويلة
من هو هذا الشخص الذي تدعوه بـ"المجرم"؟
!سؤالٌ ممتاز
ماذا؟
.ساتوشي والبقية يتابعون التلفاز سويًّا
."هذا العرض يدعى بـ "محقق ألولا لاكي .إنه أحد المسلسلات المعروضة والمشهورة في إقليم ألولا
...لقد استنتجت أنَّ المجرم سيكون
!هو...
.لايوجد شكٌ في تحليلي
.أنا لست متأكدًا حيال ذلك
.أعتقد بأنها زوجة ماكاني
!حقًا
.هذا استنتاجٌ جريءٌ أيضًا
لقد أصبحت مرتبطًا بالكامل بـ "لاكي"، أليس كذلك، ياروتوم؟
.بالطبع. إنه مثيرٌ بالفعل
ماخطب هذا الشعر المستعار، ياروتوم؟
!سؤالٌ ممتاز
!إنني أتقمص دور لاكي
.البروفيسور اشتراها لي
،حتى أنه يأتي مع سبع قطعٍ موضوعةٍ مع أدوات المحقق .لذا لقد كانت صفقةً جيدة
."المجرم هو الشخص الذي يعلم بمكان "دموع الأميرة
إنه أيضًا شخصٌ لم يدرك .بأنني أعلم بمكان إخفائها
...المجرم في هذه القضية هو
!أنت...
!محقق ألولا روتوم
!!غموض البلورة الضائعة
!المجرم هو أنت، أيها الطبيب
ماذا؟
ماذا!؟
أنا!؟
!هذا هراء
هل تملك دليلاً؟
.بالطبع أملك، أيها الطبيب
...الدليل هي
.دمية ياميرامي التي هناك...
.سحقًا
...وكذلك
دوبل؟
!مهلاً
.شكرًا لك
.أنت مساعدٌ مثاليّ، يا دوبل
.أيها الطبيب
لقد أعددت دمية الياميرامي هذه لكي تتمكن من استبدالها بشكلٍ سريّ مع البقية لاحقًا، صحيح؟
...وذلك لأن
!أوه
!دموع الأميرةِ" مخفيةٌ بداخل دمية الياميرامي المتواجدة بهذه الغرفة"...
.لقد وجدتها، كما وعدتكِ سابقًا، يا سيدة ماكاني
.بالفعل
،لكن بالرغم من عودة الجوهرة
!هو لم يعد بعد
...كان يجب أن تنجح الخطة
،ربما تخدع الكثيرين
لكن لن يمكنك خداع عين لاكي !ولا البحر الأزرق الخاصِّ بألولا
.معدل حل القضية: مائةٌ بالمائة
!استنتاجات محقق ألولا لاكي لاتخطئ هدفها
!إنه الأفضل
،استنتاجاته منطقية !والطريقة التي يواجه بها المجرم جريئة
!محقق ألولا لاكي مدهش
...أليس كذلك، يا ساتو
!إنه نائم
حقًا؟
.أعتقد أنه لا خيار لديّ
.استيقظ، يا ساتوشي
.ستصاب بالحمى إذا غفوت بغرفة المعيشة بهذا الشكل
ماذا؟
!ساتوشي
هل تود معرفة من كان هو المجرم؟
!إذا كنت تود ذلك، فلا مانع لديّ
،أنا مجهد .أخبرني غدًا
،أيضًا ألا زلت ترتدي هذا الشعر المستعار؟
،حسنًا، أنصت، يا ساتوشي
...لقد كان المجرم
!إنه نائم
...المجرم هو
!أنت...
كلا، أفضل من هذا، ربما؟
.أنت...
!أنت...
!إنها ليست هنا
أين هي؟
أين اختفت؟
!إنها ليست هنا أيضًا
ماهي التي "ليست هنا"، يا ساتوشي؟
،إن نسيت شيئًا .فسأعيرك أيَّ شيء
...لا يمكنني إيجاد زد الكهربائيَّة في أيَّ مكان
.مع أنَّ زد العاديَّة هنا
زد الكهربائيَّة؟ ...أليست هذه بلورة زد التي حصلت عليها
ماذا؟
عندما اجتزت اختبار السيد هالا العظيم؟...
!إنها البلورة الثمينة التي حصلت عليها من كابكوكيكو
!هذه مصيبة
...كابكوكيكو سيغضب عليّ
...أنا متأكدٌ أنَّ كاكي سيغضب أيضًا
.إن علِم بأنَّك أضعت هذه البلورة الثمينة...
هل قلت بأنَّك أضعت هذه البلورة الثمينة؟
!الـ المعذرة، يا كاكي
!وكأنَّ الإعتذار سيجعل الأمور أفضل
...ديناميكيَّة
!النار الخارقة...
.حياة ساتوشي انتهت
.بالتأكيد
!دعوا هذا لي
ماذا؟
.روتوم
،محقق ألولا روتوم سيحل غموض ضياع البلورة !فقط انتظر وشاهدني
!توقف، يا بيكاتشو
.رجاءً ساعدني، يا روتوم
.اعتمد عليّ
!مرحبًا
!ماذا
...مـ مرحبًا
مالأمر؟
هل حدث شيءٌ ما؟
!كلا، لاشيء
.لقد فهمت
.أسرع، يا روتوم
!سأقوم بالتحقيق في الحال
.بيكاتشو، رجاءً ساعد روتوم
.أنت مساعدي الآن، يا روتوم
.الإستجواب يعتبر أساس عمل المحقق بأكمله
.سأريك الآن مثالاً على الإستجواب المثاليّ
ساتوشي أضاع زد الكهربائيَّة؟
،أود منك أن تخبرني بما تعرفه .سواءً يتعلق بمنزلنا، أو المدرسة أو أيَّ شيءٍ آخر
...حسنًا، إن كنت أتذكر جيدًا
آخر أمرٍ شاهدته خلال استراحة ظهر الأمس... ...هو أنَّ ساتوشي وكاكي كانا يتدربان على هجمات زد
،ساتوشي كان يتدرب مع موكرو ...لذا أعتقد بأنه كان يستخدم زد العادية
لذا هل ترك زد الكهربائيَّة في مكانٍ ما في ساحة المدرسة خلال حصة التدريب تلك؟
ساحة المدرسة...؟
.ساحة المدرسة في مدرسة البوكيمون هي شاسعةٌ جدًا
...احتمالية إيجاد زد الكهربائيَّة الصغيرة بالخارج هي
.0.0000002%
M
هل صدف وأن رأيت بلورة زد الخاصَّة بساتوشي، يا نيكّورا؟
O
X
x
T
.أود منك الإجابة على سؤالي
،بعد إعادة النظر ،بما أنَّ نيكّورا نائمٌ باستمرار
...فمن المستحيل كليًّا...
.أنه رأى بلورة زد...
هلاَّ توقفت عن هذا، أيها الفار الكهربائي البغيض؟
...همم
...لم أجدها بأيَّ مكان
أوه؟
هل وجدتها؟
.أووه
.أنت مساعدٌ مثاليّ، يا بيكاتشو
ماذا؟
ماهذه الصور؟
.مرحبًا، يا روتوم
.مصورٌ من قناة ألولا قدم إلى هنا بالأمس وقام بتصويري
من الواضح أنهم سيستخدمونها في صنع ملصقِ إعلانٍ .من أجل مسابقة الكعك للسنة القادمة
.إنها ملتقطةٌ بشكلٍ جيد
.هذا المصور هو مصور ماهر
!سوف نهدف من أجل الفوز العالم القادم، روكون
.عملٌ جيدٌ، يا روكون
:مرةً أخرى
!"العام القادم، روكون"
أنا أدرب روكون ليردد أيَّ شيءٍ أستخدمه .في التلاعب بألفاظ البوكيمون
تدربه"، إذًا؟"
!ماذا
لقد اشتهر الأمر بالأمس أن المصور !قام بتصوير فيديو بالفعل، قوميل
فيديو"؟"
هل كان روكون هو الوحيد المتواجد به؟
.كلا، كلا
.لقد صور جميع الأشياء المتواجدة حول مدرسة البوكيمون
.لقد اندهش فعليًّا بتدريب كلٍّ من ساتوشي وكاكي على هجمات زد
!هذه هي
.معدل حل القضية: مائة بالمائة
!استنتاج محقق ألولا روتوم لايخطئ هدفه
!فلنسرع نحو قناة ألولا، يا بيكاتشو
،إذا شاهدنا ذلك الفيديو !أنا متأكدٌ بأننا سنعلم بمكان اختفاء زد الكهربائيَّة
!وحوش البوكيمون
!الشمس والقمر
!أمسكوا بها
.حصتنا القادمة ستكون تطبيقًا على هجمات البوكيمون
.سوف نلتقي في ساحة المدرسة
!هيَّا بنا، يا أماكاجي
.أشيماري
.اليوم سنحاول صنع بالونٍ أكبر من السابقة
.ساتوشي
ماذا؟
أين بيكاتشو؟
.تبًا
.لديه شيءٌ يود القيام به
.هكذا إذًا
...أردت التدرب على الدفاع ضد الشرارة الكهربائية الخارقة
الـ... الشـ... الشرارة الكهربائة الخارقة؟
.المعذرة
...أعتقد أنني أفضل التدرب مع إيوانك اليوم ناناناههه
نانانا"؟"
.أجل، تدرب مع إيوانك .هذه فكرةٌ جيدة
!انطلق مع إيوانك، إيوانك، هو الأفضل
،إذا تدربت مع إيوانك .فأنت لست بحاجةٍ لتستخدم زد الكهربائية
...مامني
!سحقًا
زد الكهربائيَّة؟
ماذا بها؟
.أ... أنا لا أعلم مالذي تتحدث عنه
!هيَّا، فلنذهب
ماذا؟...
.لقد وصلنا إلى قناة ألولا !إنَّ موقعه مطابقٌ مثلما أخبرتنا الخريطة بمكانه
.مرحبًا
.مرحبًا. أراك بالغد
.ألولا
ماذا؟
!انتظر لحظة
!بيكاتشو
!أنت لطيفٌ للغاية
بيكاتشو؟
أين مدربك؟
،أنا آسفٌ حقًا .لكنَّ البوكيمونات لايمكنها الدخول بمفردها
،إذا أردت الدخول .اجلب مدربك إلى هنا
،أعتقد بأنَّك تعلم هذا بالفعل
لكن مايجب علينا البحث عنه هو كاميرا الفيديو .التي صورت اللقطات في مدرسة البوكيمون، يا بيكاتشو
!لقد اختفى
.مهما يكن
.حاليًا، البحث عن كاميرا الفيديو له الأولوية
ماذا؟
.أستميحكِ عذرًا
نعم، مالأمر؟
!ماذا
.هذه أول مرةٍ أراك هنا
!أنا محقق ألولا روتوم
...الطريقة التي تمشط بها ظفائرك للأمام
أنت معجبٌ جدًا بـ لاكي، صحيح؟
.وأنا كذلك، كما ترى
!هذا يجعلنا صديقين
.نعم
!مرحى
،الحقيقة هي .أنا أبحث عن كاميرا الفيديو التي صورت لقطات مدرسة البوكيمون بالأمس
مدرسة البوكيمون، إذًا؟
.التغطية من أجل سباق الكعك
...في هذه الحالة
.المصور المتواجد هناك قد يكون هو الذي ذهب إلى هناك
.شكرًا لكِ
.العفو
.أستميحك عذرًا
ماذا؟
.أود منك أن تريني ماذا التقطت في مدرسة البوكيمون بالأمس
في مدرسة البوكيمون؟
.ربما قد يصبح دليلاً في حل القضية
حل القضية"؟"
،أنا لم أفهم مالذي تتحدث عنه ،لكنَّ هذه الصور لم تُعَدل بعد
.ويجب أن أسرع الآن إلى مهمتي القادمة
.أحتاج إلى دقيقةٍ فقط
.رجاءً، دعني أوصلها إلى ذراعي للحظةٍ فقط
.إن كان هذا ما تريده، فلا بأس
!شكرًا لك
!إضافة التمديد للمعرِّف: تشغيل
.هذه أول مرةٍ أوسع فيها إضافات المعرِّف
،هنالك وخزٌ منبعثٌ من أعماق جسدي .وأنا أملك هذا الإحساس الغريب والذي يشعرني وكأنَّ شيئًا سيظهر
!لقد حصلت على وظيفة كاميرا الفيديو للمعرِّف روتوم
.سوف أنسخ حالاً جزءًا من صور هذه الكاميرا
.أشيماري
.البالون
.إنها رائعة
لقد توقفت على الحجم السابق مجددًا، أليس كذلك؟
.أحسنت عملاً، يا أشيماري
.ليلي
هل نحاول وضع شيرون بداخل البالون؟
.إنها ممتعةٌ بالفعل، يا شيرون
أليس كذلك، يا أماكاجي؟
.يجب أن نحاول بتجربتها، إذًا
.يبدو أنَّ شيرون سعيدًا جدًا
هل فهمت، يا إيوانك؟
.احفظ هذه الرائحة جيدًا
،كما تعلم .من الممكن أنَّي أسقطت زد الكهربائية في مكانٍ ما هنا
...مشبوهٌ للغاية
!ساتوشي
!تبًا
مـ مالأمر، يا كاكي؟
ماذا عن تمارين إيوانك للهجمات؟
ماذا؟ تمارين؟
.أنت لم تقم بشيءٍ غير العبث بالأرجاء طوال الحصة .لايبدو بأنَّك تتدرب
...كما تعلم
...حـ حسنًا
!نحن نتدرب على رائحة المحقق
هل تعلم رائحة المحقق؟
...هذا ليس جيدًا
.المعذرة، لكن إيوانك كان يساعد شيرون في تدريبه
!هـ هذا صحيح
أليس كذلك، يا شيرون؟
.شيرون
.هيَّا... حاول أن تقلد إيوانك
!"قل "كون
همم؟
...ساتوشي
!في ورطة...
!ساتوشي
ماذا؟
!بيكاتشو! روتوم
هل من الممكن أنكم وجدتم زد الكهربائيَّة الضائعة؟
ماذا!؟
!لقد تم حل الغموض بالكامل
!شكرًا لك، يا روتوم
!وبيكاتشو
...ساتوشي
...لقد فقدت بلورة زد الثمينة
التي حصلت عليها من كابكوكيكو؟...
!نعم، بالطبع
!عد إلى هنا، يا ساتوشي
.حياة ساتوشي انتهت
.بالتأكيد
!ديناميكيَّة النار الخارقة
!انتظروا لحظة
!سيكون لديك الوقت الكافي لتغضب عليه بعدما تستمع لاستنتاجي
...حسنًا
!بيكاتشو
.اجلب الجميع إلى الفصل
،تفضلوا
،بمعنى آخر ،محقق ألولا روتوم، حلَّ هذه القضية الغير عادية
!"غموض بلورة زد الضائعة"
...روتوم
.توقف عن الإدعاءات
.إن كنت حصلت على زد الكهربائية، فسلمها لي
.أعتقد بأنني لن أسلمها لك
لِمَ لا؟
...لأن
!البلورة لازالت بحوزة المجرم...
ماذا!؟
الـ المجرم"؟"
ألست تبالغ في الأمر قليلاً، يا روتوم
!أود منك أن تلتزم بالصمت
!المشهد الذي يتم الإشارة فيه إلى المجرم هو الذي يتم تسليط الضوء عليه
!حسنًا
...إذًا
...المجرم في هذه القضية هو
!أنت...
ماذا!؟
ماذا؟
هل تقول بأنَّ المجرم هو كاكي؟
لماذا أنا؟
.الدليل موجود هنا
!وضع إعادة تشغيل الفيديو: تشغيل
.الشيء المهم سيظهر قريبًا
...تحول إلى نارٍ حارقة
.قليلاً فقط
.شكرًا لك على مساعدتك لي في التدريب، يا كاكي
.لقد كانت هجمات زد جيدةً للغاية
!ركزوا في هذا قليلاً
ماذا؟
.لقد استنتجت أنَّ ساتوشي سلَّم زد الكهربائية إلى كاكي في هذه اللحظة
ماذا؟
إذًا هذا ماحدث؟
ماذا!؟
.هذا هو الاستنتاج الوحيد
...يا إلهي
!هذا هراء !هذا مستحيل
،أولاً، إن كان هنالك شخصٌ يحمل بلورةً في يده وهو يصافح غيره !فإنهم سيلاحظون ذلك
.أنا لم ألاحظ
،هذا هو ما أقصده كليًّا !زد الكهربائيَّة لم تكن هناك
...أنت لاتعلم متى تستسلم
،ربما يمكنك خداع الكثيرين، لكن لايمكنك خداع عين روتوم !ولا البحر الأزرق الخاصِّ بألولا
!سحقًا، هذا لا معنى له بتاتًا
!روتوم
هل بإمكانك الإنتظار للحظة؟
.أود أن أرى القليل من هذا الفيديو
.تحديدًا، قبل أن يبدأ هذان الإثنان تدريبهما
.حسنًا
!الإعادة: تشغيل
.لقد كان قريبًا من هنا
.كل ما يمكننا رؤيته هو سيرين وأشيماري
هل بإمكانك الرجوع للخلف قليلاً؟
!توقف
.هذا ما كنت أود رؤيته
.انظروا إلى زاوية الفيديو
!إنه ساتوشي
.هنا بإمكاننا أن نرى ساتوشي يضع شيئًا في جيبه
!هذا صحيح! جيبي
هل تذكرت؟
،سابقًا عندما كنت أتدرب مع كاكي ،أبدلت زد الكهربائية التي في خاتم زد بالعادية
.ومن ثَمَّ وضعت زد الكهربائيَّة في جيبي
،وحينها نسيتها لفترةٍ، ولم أخرجها من جيبي إلا عندما هممت للنوم ...عندما كنت في غرفتي
أتذكر؟ عندما انتهينا من مشاهدة التلفاز سويًّا؟
وبعدها، عندما كنت أحاول الغط في النوم، قدمت إليَّ يا روتوم، صحيح؟
!ساتوشي
هل تود معرفة من هو المجرم؟
،إذا ترغب
بمعنى آخر، زد الكهربائية متواجدةٌ بغرفتك!؟
.نعم، ربما
.المعذرة، يا روتوم .لقد نسيت
...هـ هذا مستحيل
ماذا!؟
!وجدت زد الكهربائية
...هـ هذا يعني
...غير معقول زد الكهربائيَّة علقت بالشعر المستعار سابقًا!؟
...لذا المجرم هو
أنت!؟...
!روتوم
.حياة روتوم انتهت
.بالتأكيد
!عد إلى هنا
!هذا جيد
.يبدو أنها قد تكون مفيدةً في التدرب على الهجمات
!لقد حررت هذا الفيديو من أجلك يا كاكي
!هذا رائعٌ حقًا، يا روتوم
،عندما ترغب بتسجيل تدريبك !أعلمني بذلك
،رائعٌ جدًا ،ميزات المعرِّف روتوم تم توسيعها
.إضافة ميزة كاميرا الفيديو
هل سيستمر روتوم بالتطور من الآن وصاعدًا؟
يتبع
ماذا؟
.لا بأس معي بتوثيقكَ لي، يا روتوم
لكن هل ستصورني وأنا في الحمام أيضًا؟
.سأتوقف عن التصوير
!الأخلاق مطلوبةٌ عندما تقوم بتصوير الفيديو أيضًا